En ce qui concerne le suivi des AGR (Activité Génératrice de Revenus), la première étape a consisté à traduire en langue locale (gulimancema) les outils de gestion proposés par le formateur et validé par UPA.  La deuxième étape fut la mise en œuvre du plan de suivi. 

Chaque bénéficiaire a été suivie de près dans l’exécution de son AGR. Cela a consisté à effectuer une visite à domicile de chacune des bénéficiaires pour toucher du doigt la réalité du terrain. Le milieu de travail et de mise en œuvre de chaque AGR a été observé et apprécié. Avec chaque bénéficiaire, les outils de gestion des AGR ont été passés en revue. En fonction du domaine d’activité de l’AGR, les outils ont été expliqués et des exercices de simulation ont été faits pour faciliter leur appropriation.

Cet exercice a été un succès pour les bénéficiaires sachant lire et écrire dans une langue. Pour les autres, ce furent des échanges verbaux avec des cas d’exemple. En plus de l’observation, un entretien direct a permis d’évaluer le niveau de mise en œuvre et les difficultés déjà rencontrées ou éventuelles. A l’issue des échanges, des conseils individuels et spécifiques ont été prodigués et des besoins spécifiques d’appui ont été relevés.